Nas nossas notícias
Os Anos Tuff’s: outra história da Atelier TUFFERY
Dans les années 60, Atelier de confection Tuffery change d’allure. Le blue-jean s’impose, les influences américaines traversent la mode, les logos prennent de l’importance et le sport gagne les vestiaires du quotidien. Dans ce monde en mouvement naît Tuff’s : une marque plus graphique, plus populaire, plus colorée, mais toujours fabriquée dans les Cévennes. Aujourd’hui, Atelier TUFFERY rouvre ce chapitre singulier de son histoire.
Ler artigo
Montpellier: As Horas Azuis prolongam-se
Après un été rythmé par les Heures Bleues à Florac, Atelier TUFFERY prolonge la saison le temps d’une soirée au Domaine DeCalage, à Saint-Aunès, près de Montpellier. Rendez-vous le 3 septembre pour une rencontre entre les Heures Bleues et les Jeudis DéCalés.
Ler artigo
As Horas Azuis 2026: a guinguette de verão regressa aos telhados da fábrica
À Florac, les jeudis d’été prennent de la hauteur. Concerts live, produits locaux, grandes tablées et vue sur les Cévennes : les Heures Bleues reviennent pour une nouvelle saison sur les toits d’Atelier TUFFERY !
Ler artigo
A feira de saldos dos Perfeitos Imperfeitos 2026
Des vêtements singuliers, des matières et des archives : ce que l’atelier garde secret toute l’année s’ouvre exceptionnellement du 29 juillet au 1er août.
Ler artigo
O fio de lã: O que o caminho se torna
À la fin, il reste une matière.
Le troupeau est arrivé sur les hauteurs. Les brebis ont trouvé l’herbe d’été, le vent large, l’espace clair du causse. Après les vignes du Mas de Janiny, les garrigues, l’Aigoual, les drailles cévenoles et les grands plateaux de Cavaladette, le chemin semble s’être posé. Les cloches s’éloignent dans l’herbe. Les chiens reprennent leur veille. Les bergers observent encore.
Ler artigo
Cavaladette: O país de verão
On arrive sur le causse comme on arrive dans un autre monde.
Après les vallées, après les drailles, après les chemins serrés des Cévennes, l’espace s’ouvre d’un coup. Le ciel prend plus de place. Le vent circule librement. Les arbres se font plus rares, les pierres plus visibles, l’horizon plus lointain. Rien n’arrête le regard. Le Causse Méjean met face au grand air.
Ler artigo
As drailles cévenoles: A memória dos cascos
On entre dans les Cévennes par les chemins.
Pas les grandes routes, pas les lignes rapides, pas les passages qui cherchent à aller droit. Ici, le chemin prend son temps. Il épouse la pente, contourne une pierre, suit une crête, plonge dans un vallon avant de remonter plus loin. On croit parfois qu’il hésite. En réalité, il se souvient.
Ler artigo
O Aigoual: A porta das Cévennes
Il y a toujours un moment où le regard monte.
Après les vignes, après les premières terres sèches, après les chemins de garrigue, l’horizon change de mesure. Les lignes se relèvent. L’air devient moins simple. Au loin, les reliefs prennent de l’épaisseur, comme si quelque chose appelait depuis les hauteurs.
Ler artigo
As garrigues: O primeiro movimento
On ne quitte pas la vigne d’un seul geste.
Il y a d’abord un changement presque invisible. La lumière devient plus franche. Les matins perdent un peu de leur humidité. Au bout des sarments, les bourgeons gonflent, les premières feuilles s’annoncent. Ce que les brebis pouvaient entretenir devient peu à peu ce qu’il faut préserver. Alors les parcs changent de place, et le troupeau glisse hors des rangs.
Ler artigo