Desde 1892, a nossa maison fabrica jeans nas Cévennes. Os nossos
calças e chinos homem
nascem deste saber-fazer: tecidos robustos, costuras pensadas para durar e, muitas vezes, o índigo. Adicionamos-lhes os acabamentos de umas calças de vestir: bolsos pespontados, pregas marcadas, caimento impecável. São confeccionadas em Florac ou nos nossos ateliers parceiros em França, para o dia a dia como para ocasiões mais formais.
Três cortes, três estilos
Ernest
é o nosso
chino homem
com corte direito e ajustado, inspirado nas calças de alfaiataria do século XVIII.
Gustave
é um
calças de alfaiataria
amplo, flexível e estruturado, em linho para o verão e em lã para o inverno.
Achille
é umas calças plissadas ajustadas em denim bruto, entre o jeans e as calças de vestir.
Para um look mais clássico, as nossas
jeans homem fabricados em França
dão o testemunho.
Matérias-primas escolhidas a rigor
Trabalhamos o algodão biológico tingido com índigo natural e o
linho 100 % francês
tecido com fios tingidos a índigo em França. Juntam-se o cânhamo, a lã francesa e o algodão reciclado. Estas matérias naturais ganham pátina com o tempo e caráter ao longo dos anos.
A reparação, uma tradição familiar
Na Atelier TUFFERY, prolongar a vida de uma peça de vestuário é um hábito transmitido há quatro gerações. No final do século XIX, Célestin Tuffery já tinha concebido um bolso traseiro em duas partes, para poder substituir apenas a parte inferior, gasta pelas ferramentas. O mesmo espírito guia hoje a nossa
serviço de reparação
em atelier.
Perguntas frequentes
O que significa «feito em França» na Atelier TUFFERY?
Cada uma das nossas calças é cortada, montada e acabada em França, em Florac ou nos nossos ateliers parceiros em França. São concebidas por uma casa familiar das Cévennes, fundada em 1892 e gerida hoje pela quarta geração. Escolhe os seus tecidos e acompanha cada peça até à sua reparação.
Chino, calças com pinças ou jeans elegantes: como escolher?
O Ernest, o chino reto ajustado, é adequado para o uso diário na cidade. O Gustave, folgado e com pinças, oferece uma queda mais suave. O Achille, em denim cru cortado como umas calças elegantes, une os dois universos.
De onde vem o corte do chino Ernest?
Inspira-se nas calças com pinças do século XVIII. O Ernest tem bolsos traseiros com debrum e bolsos laterais oblíquos, detalhes de alfaiate aplicados num tecido de chino. O seu corte é reto e ajustado, sem restringir o movimento.
Porque é que alguns dos seus chinos são tingidos com índigo?
O índigo é a tintura dos nossos jeans desde sempre. O Ernest cru é cortado num algodão biológico tingido com índigo natural. O Ernest em linho é tecido com fios tingidos com índigo em França. Ambos desenvolvem pátina com o tempo, à semelhança de um jeans.
Que material escolher consoante a estação?
O algodão biológico pode ser usado todo o ano. O linho francês, leve e respirável, é adequado para o verão. O cânhamo oferece uma textura natural na meia-estação. A lã francesa acompanha o inverno.
Como cuidar das suas calças?
Recomendamos que lave poucas vezes, do avesso e a frio, e depois deixe secar ao ar livre. Em caso de desgaste, o nosso serviço de reparação pode dar-lhe uma segunda vida.