{# UI #} Arrow Close Plus minus Drop Search Locator Account Cart Filter Rule {# Socials #} Fb Insta Youtube Linkedin Star
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

合計購入金額32,500円以上でご自宅への配送無料 - 配送、返品、交換について

 
閉じる
テュフリーチームにメッセージを追加したい
 
このボックスにチェックを入れることにより、私は次の内容に同意します   利用規約
Merci d’accepter les conditions de vente
ショッピングを続ける
Secrets d'atelier

Les drailles cévenoles : La mémoire des sabots

On entre dans les Cévennes par les chemins. Pas les grandes routes, pas les lignes rapides, pas les passages qui cherchent à aller droit. Ici, le chemin prend son temps. Il épouse la pente, contourne une pierre, suit une crête, plonge dans un vallon avant de remonter plus loin. On croit parfois qu’il hésite. En réalité, il se souvient.
Illustration des drailles cévenoles, la mémoire des sabots, avec une brebis devant un paysage de montagne stylisé. | Atelier Tuffery

Les drailles sont ces anciens chemins de transhumance empruntés par les troupeaux pour rejoindre les pâturages d’été. Des passages ouverts par l’usage, creusés par les sabots, entretenus par des générations de bergers, de bêtes, de saisons. Certaines sont encore larges, bordées de pierres, presque évidentes. D’autres se devinent à peine, prises dans les herbes, cachées sous les châtaigniers, effacées par le temps. Mais quand on marche dessus, quelque chose change.

Dans les Cévennes, le sol paraît plus habité. Les murets de pierre sèche tiennent encore les pentes, les sources s’annoncent avant même qu’on les voie, dans le ruissellement de l’eau sur les pierres. On avance dans un pays de plis, de passages, de seuils. Un pays qui n’a jamais été facile, mais avec lequel les Hommes ont appris à composer.

Le troupeau y trouve un autre rythme. Après l’ouverture sèche des garrigues et l’appel de l’Aigoual, les drailles demandent de l’attention. Les brebis avancent plus groupées. Le chien, lui, devient indispensable. Un border collie, vif, précis, presque silencieux. Il ne garde pas seulement le troupeau, il le dessine en mouvement. Un écart à gauche, un ordre bref, une course dans la pente, et les brebis reprennent leur place.



On imagine les anciens dans ces mêmes passages. Non pas comme des silhouettes figées dans une carte postale, mais comme des gens de métier, fatigués parfois, précis toujours. Ils savaient où l’eau se trouvait, quelles bifurcations il fallait prendre, où la chaleur retombait plus vite, où le troupeau pouvait reprendre souffle. Ils parlaient d’usage. De garde. De bêtes. De temps. Leurs traces nous touchent parce qu’elles n’ont pas été faites pour émouvoir. Elles ont été faites pour servir.

Chemin forestier dans les Cévennes, bordé d’arbres et de végétation dense, évoquant les anciens passages de transhumance. | Atelier Tuffery
Carte postale illustrée des Cévennes - Atelier Tuffery
Verso d’une carte postale du Carnet d’été, avec un texte manuscrit racontant la marche sur une draille cévenole, ancien chemin de transhumance. - Atelier Tuffery

Dans une draille, l’ancien temps n’est pas loin. Il est dans une pierre posée à la main. Dans un mur écroulé que les ronces reprennent. Dans une lavogne plus haut, creusée pour recueillir l’eau. Dans un nom de lieu que l’on prononce encore sans toujours savoir ce qu’il garde. Il est aussi dans le bruit des cloches au cou des brebis, dans cette cadence irrégulière qui réveille le vallon à mesure que le troupeau avance.

La transhumance devient ici une mémoire en marche. Chaque brebis pose son sabot là où d’autres sont passées avant elle. Chaque chien suit un bord que d’autres chiens ont déjà tenu. Chaque berger regarde un horizon que d’autres ont déjà interrogé. Les temps changent, les contraintes changent, les chemins eux-mêmes parfois disparaissent. Mais l’idée demeure : monter quand il faut monter, chercher l’herbe là où elle pousse, relier les pays au lieu de les opposer.

Les drailles racontent cela sans grand discours. Un territoire se construit par les passages. Un chemin existe parce qu’on l’emprunte, qu’on l’entretient, qu’on lui fait confiance. Elles rappellent aussi que l’agropastoralisme n’est pas seulement une pratique utile. C’est une culture du mouvement. Une manière de connaître les lieux par le corps, par les bêtes, par le rythme des saisons.

Femme portant une tenue en denim dans un paysage cévenol, avec un troupeau de brebis en arrière-plan. | Atelier Tuffery

À mesure que l’on avance, les Cévennes prennent de l’épaisseur. Une odeur de feuilles humides après un virage. Une trouée de lumière sur une pente. Le troupeau passe. Le paysage garde la trace.

Bientôt, les vallées s’ouvriront autrement. Les arbres se feront plus rares. L’air prendra de la place. On sentira que les hauts plateaux ne sont plus très loin. Le Causse Méjean attendra derrière la montée, vaste, clair, presque silencieux.

Mais avant d’arriver au pays d’été, il fallait traverser cette mémoire-là. Marcher dans les drailles. Écouter ce que les sabots ont laissé dans la terre.

roupeau de brebis avançant sur une draille cévenole, entre ombre, sous-bois et lumière au bout du chemin. | Atelier Tuffery
フランス製

環境に配慮したセヴェンヌ地方の手作りのノウハウ

安全なお支払い

クレジットカード、Paypal、銀行小切手によるお支払い

返品と交換

28 日以内に新しいサイズを無料で受け取る

ヘリテージカンパニー

フレンチファミリービジネス